こんばんは、田原剣道具店WEB担当田原です。
大分涼しくはなってきましたが、まだまだ暑い日が続いております。お体に気をつけて稽古に励んでください。
更新が例の如く滞りがちですが、前回の記事の問題が直で響いている、と言うのが本音です。オーダー物の部品の仕上がりが「全く読めない」状況になっていて、正直オリンピックどころではありません（泣）。
当然お盆の休みも殆ど休みになってません。（今日明日入れて）トータル6日の休日中、仕事をしていない日は1日しかない状態です（苦笑）。
まあそれでも好きな仕事なんでやれるんですけどね。
現在オーダー品やクリーニング・修理をお預かりしているお客様各位に、仕上がり期日の遅延が生じております事を深くお詫び申し上げます。現在全力で打ち込んでおりますので、今しばらくお待ちくださいますようお願い申し上げます。
こんにちは。田原剣道具店WEB田原です。
舌の根も乾かないうちに更新がおぼつかない状態をお許しください。なにせ商売とあまり関係の無い（いや影響は大きい上に無視出来ないのですが）所で斜め上に事が進んでしまって、その対応に一家総勢四苦八苦しておりますので・・・。
「田原剣道具店」HP上に記載しておりました、沼田本店のFAX番号にミスがありましたので訂正いたしました。
正しくは「0278-24-4904」です。
多大なご迷惑をおかけしました関係者各位に深謝致します。
こんにちは。田原剣道具店WEB担当田原です。
・・・
・・・・・・いやもう本当に更新が止まってしまって申し訳ありません。と言いますか、前回の更新が1月30日って・・・（汗）。
現在は今までWEB関連運営と言う形でつかっていた労力を、ほとんど全部前橋店運営に回したような状態になっていたのです。当然WEB関連の更新は止まる訳で。
いやつくづく年を食ったと思います。20代の無理はもう出来ません。でも出来ないなりに頑張らないと。
と、言う事（どういう事だ？）で、本格的なシーズン到来でもありますので頑張って更新しようと思います。なにとぞ宜しく御願い致します。